Kanashimi Wa Aurora Ni (tradução)

A aurora que cobre o céu da noite, que conecta a solidão ao redor do mundo,
Brilha intensamente também: quantos desejos isso pode conceder?
Quantos sentimentos irão alcançar o amanhã que não podemos ver?

Como se esconde um nó, eu menti,
Porque você é meu maior amor desse mundo

Esse é o esconderijo da floresta, sufocando a minha voz
Olhando para o céu de noite fora da minha janela, eu vou esperar o amanhã

A aurora que cobre a tristeza,
que conecta a solidão ao redor do mundo
Com eternas orações, quantos desejos podem ser concedidos?
Quantos sentimentos irão alcançar o amanhã que ainda não vemos?

Como se estivesse escondendo o meu espanto, eu mordo meus dedos
Porque eu podia acreditar no calor que mais fluía

Quanto mais a ansiedade que eu não consigo conter cresce, mais eu me torno incapaz de ver
Procurando pelo amanhã

A aurora que cobre o céu de noite, que conecta a solidão ao redor do mundo
Não possui coisas como destinos,
Quanto tempo foi perdido?
Se eu chorasse, quantas lágrimas eu iria derramar?

A aurora que cobre a tristeza,
que conecta a solidão ao redor do mundo
Com eternas orações, quantos desejos podem ser concedidos?
Quantos sentimentos irão alcançar o amanhã que ainda não vemos?

Kanashimi Wa Aurora Ni (tradução)

Original

No. 6